Au cours du premier semestre de cette année, avec l'attention, le soutien et l'aide du Comité du Parti, du gouvernement et de la zone de développement du comté d'Anji, face à la grave pandémie de COVID-19, nous avons uni nos forces, travaillé dur et nous sommes activement impliqués dans la lutte mondiale contre la COVID-19, et avons obtenu de brillants résultats.

Dans cette lutte contre la pandémie la plus importante de l'histoire, nos employés d'Orient Gene se sont efforcés d'être des modèles et des héros, et de qui ont émergé de nombreux héros et modèles. Leurs actes sont inspirants et émouvants, suscitant louanges et larmes. Au nom du Conseil d'administration de la société, je tiens à rendre un grand hommage et à exprimer mes remerciements les plus sincères à tous ces héros et modèles!

Depuis les temps anciens, les gens ordinaires ont créé la grandeur, et les héros font partie du peuple. En repensant aux jours et aux nuits où nous avons lutté cette année, en ces jours de passion brûlante, tous nos employés, considérant la lutte contre la COVID-19 comme leur propre devoir, sans tenir compte des gains et des pertes personnels, avec leur propre diligence et sagesse, ont fait tout leur possible pour livrer nos produits de haute qualité dans toutes les parties du monde, apportant ainsi des contributions positives à la lutte mondiale contre la COVID-19.

Le col fort est un mur de fer, et nous franchissons son sommet dès le début à grandes enjambées. Les réalisations ne représentent que le résultat du passé, et la situation épidémique est encore grave. Nous devons perpétuer l'esprit qui consiste à ne pas avoir peur de la fatigue et à lutter sans relâche, et poursuivre cette lutte contre la COVID-19. Premièrement, nous ne devons ménager aucun effort pour faire notre propre travail de manière efficace et désintéressée; deuxièmement, nous devons adhérer à la politique de développement de haute qualité et continuer à nous améliorer; troisièmement, nous devons continuer à faire preuve d'héroïsme pour fournir une alerte précoce pour la santé et une escorte pour la vie; et enfin, nous devons nous efforcer de construire nos trois plateformes d'immunodiagnostic, de diagnostic moléculaire et de puce liquide, et construire trois plateformes de détection des maladies infectieuses, de détection des marqueurs tumoraux, de sécurité alimentaire et de détection des médicaments, afin de rendre notre vie encore plus merveilleuse avec le développement d'Orient Gene.

Fang Xiaoliang, Directeur général

(Discours de M. Fang Xiaoliang, Directeur général d'Orient Gene, lors de la conférence de félicitations pour le premier semestre 2021, dans l’après-midi du 19 juin)