Chers collègues d'Orient Gene,

Bonjour à tous !

Il ne reste plus que quelques jours avant l'arrivée du Nouvel An chinois. Dans la culture chinoise, c'est le moment de fêter le changement d’année, et de saluer parents et amis. Ici, tout d'abord, au nom du conseil d'administration d'Orient Gene, je voudrais vous présenter mes vœux les plus sincères à vous et à vos familles !

En 2021, le COVID-19 est resté d'actualité, et la mutation continue du virus a changé rapidement nos vies. Nous sommes fermement convaincus que ce n'est qu'en travaillant ensemble pour combattre ce virus que nous parviendrons à surmonter les moments difficiles. L'humanité est une communauté ayant un avenir commun. Nous devons travailler ensemble pour gagner la bataille mondiale de l'endiguement de l'épidémie.

Orient Gene (Orient Biotech 688298) a pleinement utilisé sa force professionnelle pour combattre le COVID-19 l'année dernière, avec l'aide et le soutien des gouvernements de la Chine et d'autres pays. Cela a ainsi permis à des réactifs de diagnostic de haute qualité d'atteindre la ligne de front de l'endiguement de l’épidémie dans toutes les parties du monde de manière rapide et opportune et de jouer un rôle significatif dans la lutte contre le COVID-19.

Au cours de l'année écoulée, nous avons exécuté un grand nombre de commandes. Face aux contraintes de temps, aux tâches lourdes et aux exigences strictes des clients en matière de qualité, toute l'entreprise s'est unie, a travaillé ensemble jour et nuit et s'est consacrée à surmonter les difficultés. Indépendamment des gains et des pertes personnels, nous avons rempli nos devoirs avec diligence et sagesse, et avons mené à bien divers travaux, desquels d'innombrables héros et modèles ont émergé et accompli des réalisations extraordinaires dans des emplois ordinaires.

En 2021, nous avons réalisé des percées dans l'innovation scientifique et technologique dans le cadre du déploiement stratégique « cinq en un », en adhérant au principe consistant à prendre les commandes comme rôle principal et la R&D comme guide, à mettre l'enregistrement à la première place, à prendre la production comme base et la qualité comme âme. En outre, des réalisations progressives ont également été faites en termes d'industrialisation des biopuces, des puces liquides, de la détection par PCR du COVID-19 / du séquençage génétique et d'autres plateformes.

Au cours de l'année écoulée, en fonction des besoins du développement industriel, nous avons créé de nouvelles filiales à Shanghai, Hangzhou, Beijing, Shenzhen, Hainan, et surtout dans la capitale de Hainan Qikang, et avons fait une tentative préliminaire de fusions et d'acquisitions, créant ainsi les conditions d'un développement bénin et rapide d'Orient Gene.

En 2021, la stratégie globale de la société a franchi une étape importante. Avec une échelle en constante expansion, Healgen a commencé à mettre en œuvre l'aménagement de la base industrielle à Houston. En 2022, le développement intensif de la production, de la R&D, des ventes et du laboratoire sera réalisé. Healton au Canada a connu un développement constant. Nous avons également créé une filiale en Écosse, ce qui a jeté les bases pour s'intégrer aux marchés britannique et européen et fournir des technologies, des produits et des services.

L'année 2022 est arrivée. Pour Orient Gene, il s'agit d'une année extrêmement importante, mais aussi d'une année pleine de défis. Les réalisations ne représentent que ce que nous avons fait dans le passé, et la situation épidémique est encore grave. Nous devons perpétuer l'esprit de braver la fatigue, de nous battre sans cesse, et de continuer à nous consacrer à la lutte contre le COVID-19. Nous devons nous concentrer sur notre activité principale et nous efforcer de construire trois plates-formes à savoir : le POCT, le test génétique et la puce liquide. Nous devons adhérer à l'innovation scientifique et technologique, introduire constamment des talents de haut niveau, renforcer les contacts et la coopération avec des universités renommées dans le pays et à l'étranger, et nous en tenir à un développement de haute qualité. Nous devons nous efforcer de promouvoir Orient Gene à un nouveau niveau, de renforcer la gouvernance interne et la construction de systèmes sous la direction du programme commun, afin de faire d'Orient Gene une grande entreprise figurant parmi les entreprises haut de gamme du monde dans le futur.

Les regards tournés vers l'avenir, nous devons encore faire face à de nombreuses difficultés, et avons encore de nombreux points faibles. Nous ne nous inclinerons jamais devant les difficultés et les défis. Faisons preuve d'un esprit combatif pour trouver des solutions à tous les problèmes, afin d'assurer à Orient Gene un avenir plus brillant !

Directeur général Fang Xiaoliang

(Discours prononcé par Fang Xiaoliang, Directeur général d'Orient Gene, lors de la conférence annuelle de présentation des félicitations de la société pour l'année 2021, dans l’après-midi du 12 janvier)